John Huston'un yönetmen koltuğunda oturduğu ve aynı zamanda Nuh'u canlandırdığı 'The Bible in the Beginning' (Başlangıçta), 1966 yapımı epik bir sinema deneyimidir. Film, Tekvin (Yaratılış) kitabının ilk bölümlerini, insanlığın kökeninden İbrahim'in hikayesine kadar uzanan geniş bir yelpazede, görsel bir şölene dönüştürüyor. İtalya ve Amerika ortak yapımı olan bu eser, döneminin en iddialı projelerinden biri olarak kabul edilir.

Konu, klasik anlatıyı takip eder: Tanrı'nın dünyayı altı günde yaratışı, Adem ile Havva'nın Cennet Bahçesi'ndeki yaşamı ve yasak meyveyi yiyişleri, Kabil ile Habil trajedisi, Nuh Tufanı'nın muazzam betimlemesi ve son olarak İbrahim'in sınavı ile Babil Kulesi'nin inşası. Özellikle hayvanların Nuh'un Gemisi'ne akın ettiği sahneler ve yaratılış sekansları, özel efektlerin sınırlı olduğu bir dönemde yaratıcı sinema teknikleriyle hayata geçirilmiş, izleyiciyi etkilemeyi başarmıştır.

Oyunculuk kadrosunda, Ava Gardner (Havva), Peter O'Toole (Meleklerin başı) ve Richard Harris (Kabil) gibi dönemin yıldız isimleri yer alır. John Huston'un hem yönetmenlik hem de oyunculuk performansı, filme samimi ve otoriter bir hava katmaktadır. Film, dini bir metni sinemaya uyarlarken didaktik bir tondan ziyade, insani duygulara ve evrensel temalara (inanç, itaat, kıskançlık, merak) odaklanmayı tercih eder. Görüntü yönetimi ve Ennio Morricone'nin destansı müzikleri, bu epik anlatıyı tamamlayan unsurlardır.

'The Bible in the Beginning' izlenmeli çünkü bu, dini epik türünün altın çağında çekilmiş, büyük bütçeli ve sanatsal kaygılarla üretilmiş önemli bir örnektir. Sadece bir dini anlatı değil, aynı zamanda insanlık durumuna dair zamansız sorular soran bir filmdir. Günümüzde hızlı tempolu yapımlara alışkın izleyiciler için süresi (174 dakika) meydan okuyucu olsa da, sabırla izlendiğinde görsel bir miras sunar. Dini inancınız ne olursa olsun, sinema tarihinde iz bırakmış bu klasik yapımı Türkçe seçenekleriyle keşfetmek, sinemanın anlatı gücünü görmek adına değerli bir deneyim olacaktır.